1 台斤等于 600 克(0.6 千克),1 台两等于 37.5 克,1 台斤正好是 16 台两。1 磅是 453.59237 克,约 0.756 台斤;1 盎司是 1/16 磅,约 28.35 克。中国大陆平常说的“斤”是市斤,只有 500 克,和台湾的台斤不一样。
重量换算工具怎么用?
在任何一个单位栏输入数字,其他 7 个单位会同时换算好,不用点按钮;打开页面时默认显示 1 台斤的结果。
- 先确认手上数字的单位,例如台湾菜市场标示的台斤,或进口食品包装上的磅、盎司。
- 在那一栏输入数字,可以带小数,也可以用全角数字或千位分隔符。
- 查看其他栏的换算结果;下方会用一句话列出千克、克、台斤和磅。
- 点“常用重量”按钮,可以快速填入 1 千克、半斤(0.5 台斤)、1 磅等数值。
台斤、市斤、磅怎么换算成千克?
工具先把数字换成克,再换成其他单位。每个单位和克的关系都是固定的定义值:
| 单位 | 等于 | 依据 |
|---|---|---|
| 1 千克(公斤) | 1000 克 | 国际单位制 |
| 1 吨 | 1000 千克 | 台湾经济部标准检验局《法定度量衡单位使用指南》(2024 年) |
| 1 台斤 | 600 克 = 16 台两 | 台湾经济部标准检验局《衡器检定检查技术规范》(CNMV 76,2022 年第 7 版) |
| 1 台两 | 37.5 克 | 同上 |
| 1 斤(市斤) | 500 克 | 国家统计局:1 公斤 = 2 市斤(2025 年) |
| 1 磅(常衡) | 453.59237 克 | 美国国家标准与技术研究院(NIST)Handbook 44 附录 C(2026 年版) |
| 1 盎司(常衡) | 1/16 磅 = 28.349523125 克 | 同上 |
NIST 把 1 磅定为正好 453.59237 克,是精确值而不是测量得到的近似值。台斤和市斤虽然都叫“斤”,却是两种单位:台斤是 600 克,分成 16 台两;市斤源自民国 18 年(1929 年)《度量衡法》的“市用制”,定为公斤的二分之一,也就是 500 克,中国大陆至今仍习惯使用。两者相差 100 克,1 市斤约等于 0.8333 台斤。
重量换算示例
- 在台湾菜市场买 2.5 台斤猪肉:2.5 × 600 = 1500 克,也就是 1.5 千克。
- 国外食谱写 1 磅黄油:453.59 克 ÷ 600 ≈ 0.756 台斤,约 12.1 台两。
- 在大陆买了 5 斤水果:5 × 500 = 2500 克,换成台斤是 2500 ÷ 600 ≈ 4.17 台斤。
- 体重 60 千克:60000 ÷ 600 = 100 台斤;60 ÷ 0.45359237 ≈ 132.28 磅。
常用重量对照表
| 单位 | 克 | 台斤 | 台两 | 磅 | 盎司 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 千克 | 1000 | 1.6667 | 26.6667 | 2.2046 | 35.274 |
| 1 台斤 | 600 | 1 | 16 | 1.3228 | 21.1644 |
| 1 台两 | 37.5 | 0.0625 | 1 | 0.0827 | 1.3228 |
| 1 斤(市斤) | 500 | 0.8333 | 13.3333 | 1.1023 | 17.637 |
| 1 磅 | 453.5924 | 0.756 | 12.0958 | 1 | 16 |
| 1 盎司 | 28.3495 | 0.0472 | 0.756 | 0.0625 | 1 |
表中数字四舍五入到小数点后 4 位;工具本身最多显示 8 位有效数字。
重量换算要注意什么?
- 台斤不等于市斤:在台湾买东西说的一斤是 600 克;在大陆的菜谱或商品标示里,一斤是 500 克。
- 写“磅”不写“英磅”:重量单位是“磅”(lb),“英镑”是英国的货币,两者字不同、意思也不同。
- 公斤不能简称“斤”:台湾标准检验局的使用指南特别提醒,“斤”已经是另一个单位,简称会造成误解。
- 台湾的秤以公制为主:按台湾标准检验局技术规范,衡器应以法定单位(千克、克)为主,台斤、台两只能并列作为辅助。
- 黄金用的盎司不一样:本工具的盎司是常衡盎司;金价常用的金衡盎司约 31.10 克,请不要混用。
常见问题
一台斤是多少千克?
一台斤等于 0.6 千克,也就是 600 克。反过来,1 千克约等于 1.6667 台斤,所以 3 千克正好是 5 台斤。
半斤八两是什么意思?
台湾教育部《成语典》的解释是半斤和八两轻重相当,比喻彼此不相上下。按台斤计算,1 台斤是 16 台两,半斤正好是 8 两,两者都是 300 克。
1 千克等于多少磅?
1 千克约等于 2.2046 磅,算法是 1 ÷ 0.45359237;粗略估算时可以用“千克乘 2.2”,例如 50 千克约 110 磅。
台斤和市斤差多少?
1 台斤是 600 克,1 市斤是 500 克,相差 100 克。换算时 1 市斤约 0.8333 台斤,1 台斤等于 1.2 市斤。
1 磅是多少台斤?
1 磅约等于 0.756 台斤,也约等于 12.1 台两,算法是 453.59237 克除以 600 克。
资料来源:台湾经济部标准检验局《衡器检定检查技术规范》(CNMV 76)、美国国家标准与技术研究院(NIST)Handbook 44 附录 C(2026 年版)、国家统计局《正确解读粮食产量数据》。